Prevod od "být tak" do Srpski


Kako koristiti "být tak" u rečenicama:

Jak jsem mohl být tak hloupý?
Kako sam mogao biti toliko glup?
Jak jsem mohla být tak hloupá?
Kako sam mogla da budem tolika budala?
Jak si tím můžeš být tak jistý?
Kako si tako siguran u to?
Jak jsi mohl být tak hloupý?
Ne mogu da verujem koliko si glup!
Jak jsem mohl být tak zaslepený?
Kako sam mogao da budem tako slep?
Jak si můžete být tak jistý?
Pedantni su kod toga. -Šalite se.
Jak si tím můžeš být tak jistá?
A kako možeš biti tako sigurna?
Jak jsem mohla být tak slepá?
Kako to nisam videla za sve te godine?
Jak si můžeš být tak jistý?
KAKO SI TOLIKO SIGURAN U TO?
Jak si můžeš být tak jistá?
Како можеш бити у то сигурна?
Co by mohlo být tak důležité?
Šta je to moglo da bude toliko važno?
Jak jsem mohla být tak blbá?
Како сам могао бити тако глуп?
Jak si můžete být tak jistá?
Kako možete biti toliko sigurni? Jer ako je "g.
Jak jsem mohl být tak slepý?
Kako mi je promaklo? Bio sam slep.
Kdo by to mohl být, tak pozdě?
Ко би то могао да буде?
To by nemělo být tak těžké.
To ne bi trebalo biti teško da ti padne.
Přece to nemůže být tak těžké.
Pa, ne može biti tako teško.
Jak jsem mohla být tak pitomá?
Kako sam mogla biti takva gupaèa!
Jak si můžete být tak jist?
Kako možete da budete sigurni da nije?
Jak můžeš být tak v klidu?
Kako možeš da budeš tako opušten?
Jak můžeš být tak v pohodě?
Kako možeš da budeš tako kul, u vezi ovoga?
To přece nemůže být tak těžké.
To i nije baš tako teško.
Jak jsi si mohl být tak jistý?
Kako si mogao biti tako siguran?
Jak si můžeš být tak jist?
Što te tjera da tako govoriš?
To by nemělo být tak těžký.
To ne bi trebalo da bude previše teško.
Nemělo by to být tak těžké.
Не би требало да је толико тешко.
Jak jsi mohla být tak hloupá?
Kako si mogla biti tako glupa?
Nemuselo by to být tak špatné.
Oh, da? Možda ne bi bilo tako loše.
Nemělo by to být tak těžký.
Ne bi trebalo da bude teško.
Zdá se to být tak dávno.
Cini se da je bilo tako davno.
Jak si můžu být tak jistý?
Kako mogu biti siguran u to?
Jak jsi mohl být tak neopatrný?
Kako si mogao biti tako ne pažljiv?
Musí to pro vás být tak těžké.
Mora da ti je ovo jako teško.
Jak jsem mohla být tak blbá a myslet si, žes hodil Serenu za hlavu?
Kako sam mogla biti tako glupa kad sam pomislila da ćeš stvarno zaboraviti Serenu?
Nechápu, jak můžeš být tak klidný.
Не видим како можеш бити миран због овога!
Ale jak si můžeš být tak jistý?
Ali kako možeš da budeš tako siguran?
Jak si tím můžete být tak jistý?
Zašto ste tako sigurni u to?
Nevím, jak jsem mohl být tak hloupý.
Ne znam kako sam mogao biti tako glup.
Proč to musí být tak těžké?
Зашто мора да буде тако тешко?
Neměla jsem nejmenší ponětí, proč jsme měly být tak divoké a proč jsme to musely hláskovat špatně.
Nisam uspela nikako da shvatim zašto je trebalo da budemo tako bučni, i zašto je trebalo da pišemo reč pogrešno.
Ale možná by to nemuselo být tak bolestivé, kdyby člověk především nikdy nezačal věřit tomu, že ty nejpodivuhodnější stránky jeho bytí pocházejí z něj samého.
Али можда то и не би било тако пуно агоније, да никада нисте ни поверовали да најнеобичније стране вашег бића потичу из вас.
0.96025919914246s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?